"Il Pomarancio" er et tilnavn til den kunstner, der stammer fra byen Pomarance i nærheden af Volterra syd for Pisa.

Der er flere italienske kunstnere, der bærer dette tilnavn: Niccolò Circignani, Antonio Circignani og Cristoforo Roncalli.

Maleren Niccolò Circignani Pomarancio (ca.1517- ca.1596)

havde fødenavnet Circignani, men kaldtes "Il Pomarancio", da han skal være født i byen Pomarance ved Volterra. Han har sandsynligvis været elev af Daniele di Volterra. I 1564 arbejdede han i Rom, hvor han malede fresker med motiver fra Det Gamle Testamente i Vatikanet. Efter et ophold i Perugia arbejdede han atter i Rom fra 1579, hvor han blandt andet udsmykkede Sala della Meridiana i Vatikanet. I 1581-82 udførte han den store fresko-cyklus i Santo Stefano Rotondo på Monte Celio. I 1581 blev han medlem af Accademia di San Luca. Niccolò var fader til maleren Antonio Pomarancio.

I Rom tilskrives han følgende værker:

Fresker med scener fra Det Gamle Testamente i Sala Grande i Vatikanets Belvedere-Palads (1564).

Malerier i Sala della Meridiana i Torre dei Venti i Vatikanet, udført sammen med Matthijs Bril, (afsluttet før udgangen af 1580).

Arbejder på tredje sal i Vatikanet's Loggia (1580-83).

Fresker i Cappella di San Francesco Borgia i Il Gesù (1584-87).

Fresker i Sant'Apollinare (1581-82).

Fresko i kapellet til venstre i kirken Sant'Egidio: "Sant'Egidio Abbate" (udført ca.1610, hvilket betyder at det snarere må tilskrives maleren Cristoforo Roncalli, kaldet "Il Pomarancio").

Kuppelfresko i Santa Pudenziana ("Angeli e Santi intorno al Salvatore") ligesom han har malet englene ved siden af kuplen.

Apsismalerier i Santi Giovanni e Paolo på Monte Celio ("Gud Fader blandt musicerende engle").

I forgården til Kirken San Gregorio Magno ses på væggene malerier med scener fra San Gregorio's liv, muligvis malet af Pomarancio i årene 1573-1577.

Malerier på væggene i sideskibet i Santi Nereo e Achilleo (Disse tilskrives af nogle maleren Cristoforo Roncalli, kaldet "Il Pomarancio").

Fresker i Santo Stefano Rotondo (1581-82) (Disse tilskrives af nogle maleren Cristoforo Roncalli, kaldet "Il Pomarancio").

Litteratur og links om Niccolò Pomarancio:
Politikens visuelle guide - Rom. Politikens Forlag, 1994.
- side 185, 194, 208.
Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Leipzig, Seemann, 1907-1950.
På artnet.com: "Pomarancio (Circignani), Niccolò"

Maleren Cristoforo Roncalli, kaldet "Il Pomarancio" (1552-1626).

Var sammen med Cesari en af tidens førende udsmykningskunstnere i Rom. Hans stil var den manieristiske, selvom han også lod sig lettere påvirke af Carracci'erne. Han udførte mange fresker i Vatikanet og Quirinalpaladset i årene 1590-1610. I 1594 blev han kunstnerisk rådgiver for den rige, lærde kunstelsker Vincenzo Giustiniani.

I Rom tilskrives han følgende værker:

Maleri i kapellet i Palazzo Massimo alle Colonne på Corso Vittorio Emanuele II 141: "Il Miracolo di San Filippo" for at forevige det mirakel, som San Filippo Neri udførte ved den døde Prins Paolo Massimo's genopvågning den 16. marts 1583.

Maleri i sidekapellet i Il Gesù.

Altermaleri af "Madonna in gloria e i Santi Andrea e Gregorio" i Oratorio di Sant'Andrea ved Kirken San Gregorio Magno på Celio-højen.

Maleri i San Giovanni Decollato.

Maleri i San Pietro in Montorio.

Fresker i tværskibet i San Silvestro in Capite.

Fresko i kapellet til venstre i kirken Sant'Egidio "Sant'Egidio Abbate" (af nogle tilskrives det maleren Niccolò Circignani Pomarancio, men da det menes udført ca.1610, er dette usandsynligt).

Fresker i andet kapel til højre i Santa Maria di Loreto.

Maleri i Santa Maria in Traspontina.

Malerier på væggene i sideskibet i Santi Nereo e Achilleo (Disse tilskrives af nogle maleren Niccolò Circignani Pomarancio).

Malerier i Santo Stefano Rotondo på Monte Celio.(Disse tilskrives også af nogle maleren Niccolò Circignani Pomarancio).

Litteratur og links om Cristoforo Roncalli, kaldet Il Pomarancio:
Beny, Roloff og Peter Gunn: Roms kirker. Schønberg, 1982.
- side 123, 267, 274, 277, 278.
Oxford Companion of Art.
- side 1012.
Politikens kulturguide - Rom. Politikens Forlag, 2000.
- side 167, 191, 257, 302.
Politikens Kunstleksikon.
- side 335.

Maleren Antonio Circignani, kaldet Pomarancio (ca.1570-1630)

var søn af maleren Niccolò Circignano, der også kaldtes "Il Pomarancio", fordi han var født i byen Pomarance ved Volterra. Antonio Pomarancio gifte sig i en sen alder med Clementina Garofalini.

I Rom tilskrives han følgende værker:

Sant'Andrea della Valle: loftsmaleri i første kapel i højre side.

Fresker i en korridor bag hovedskibet i kirken Santa Cecilia in Trastevere, udført omkring år 1600 af Paul Brill og Antonio Pomarancio.

Santa Maria della Consolazione: fresker med scener af Jomfru Maria's liv i det sidste kapel til venstre.

Malerier i hovedskibet og fresker i andet kapel til højre i Santa Maria di Loreto (Disse tilskrives af nogle maleren Cristoforo Roncalli, kaldet "Il Pomarancio").

Santa Maria in Traspontina: maleri i Cappella di Sant'Alberto.

Maleri i Cappella della Madonna i Peterskirken.

Litteratur og links om Antonio Pomarancio:
Harder, Thomas og Hans Scheving: Rom. Gyldendals Bogklubber, 1990.
- side 131, 198.
Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Leipzig, Seemann, 1907-1950.