Francesco Capriani var født omkring 1530 i Volterra, hvorfra han fik sit tilnavn. Han vides at have virket i Rom i hvert fald fra 1560, da han arbejdede som arkitekt for Bonifacio Caetani. I en lang årrække arbejdede Francesco da Volterra som arkitekt, billedhugger og træskærer i Rom og i andre byer i Italien.

Fra 1576 ledede han restaureringsarbejdet i Dåbskapellet ved Laterankirken. I 1577 blev han mdlem af kunstnersammenslutningen "I Virtuosi del Pantheon". I 1594 blev han medlem af "Accademia di San Luca".

Francesco da Volterra arbejdede tæt sammen med sin hustru, kobberstikkeren Diana Scultori, og med andre af tidens kunstnere, f.eks.Federico Zuccari.

I Rom kan man se følgende af Francesco da Volterra's værker:

Kirken Sant'Andrea della Valle, hvor han abejdede på hovedskibet og nogle af kapellerne i årene 1591-1593.

Kirken San Giacomo degli Incurabili/San Giacomo in Augusta: startede ca.1592 en fuldstændig ombygning, som afsluttedes med en ny facade af Carlo Maderno i år 1600.

Kirken San Gregorio Magno: opførelsen af Salviati-kapellet sammen med Carlo Maderno ca. år 1600.

Kirken San Lorenzo in Panisperna fik muligvis sit nuværende udseende efter en tegning af Francesco da Volterra i 1574.

Kirken Santa Chiara: opførtes i 1565.

Kirken Santa Maria della Scala: opførtes i 1592.

Kirken Santa Maria dell'Orto: facaden af Vignola fuldførtes af Francesco da Volterra.

Kirken Santa Maria di Monserrato: underetagens facade.

Kirken Santa Maria in Aquiro: opførtes i 1590.

Kirken Santa Maria in Via: ombyggedes af Volterra efter tegning af G.della Porta.

Kirken Santa Pudenziana: Kardinal Caetani bestilte i slutningen af det 16.århundrede (ca.1589) Volterra til at forstærke og genudsmykke Santa Pudenziana. Samtidig byggedes Caetanikapellet, som fuldførtes af Carlo Maderno, da Volterra døde.

Palazzo Lancellotti, Via Lancellotti: opført af Francesco da Volterra og Carlo Maderno i slutningen af det 16.århundrede.

Palazzo i Via del Pantheon nr.57.

Palazzo del Collegio Romano.

Francesco da Volterra døde den 15. september 1594 (ifølge nogle kilder døde han i 1601).

Litteratur om Francesco da Volterra:
Allgemeines Künstlerlexikon. München, Saur, 1992-.
Beny, Roloff og Peter Gunn: Roms kirker. Schønberg, 1982.
- flere steder
Harder, Thomas og Hans Scheving: Rom. Gyldendals Bogklubber, 1990.
- flere steder