ANNAS ROM GUIDE

Casa di Francesco Cancellieri

- Via del Mascherone nr. 63 i Rione Regola -

Se under nr. 103 på Kort over den vestlige del af Campo de' Fiori-Turen

 

Denne ejendom, der engang tilhørte humanisten Francesco Cancellieri, står på hjørnet af Via Giulia og Via del Mascherone (med hovedindgang i sidegadens nr. 63).

Ejendommen stammer fra engang i 1700-tallet og fra 1775 beboedes den af humanisten Francesco Cancellieri, som levede fra 1751 til 1826. I 1821 købte han ejendommen, som han tidligere havde lejet sig ind i, og her levede han til sin død.

Roms Kommune lod i 1926 opsætte en mindeplade derom i muren. Den er temmelig slidt og svær at læse, men teksten lyder således: "In questa casa - dimorò - Francesco Girolamo Cancellieri - che profondo ebbe il culto di Roma - illustrandone monumenti storia costumi - nel primo centenario della morte - Il Governorato di Roma - pose - XXIX Dicembre MCMXXVI" ("I dette hus boede Francesco Girolamo Cancellieri, som i høj grad dyrkede Rom og fortalte om byens monumenter, historie og skikke. På den første 100-årsdag efter hans død satte Roms Kommune (denne sten). 29. December 1926").

Også en anden kendt skikkelse har boet i dette hus, nemlig den unge tyske digter Wilhelm Friedrich Waiblinger, som på italiensk kaldes Guglielmo Federico Waiblinger og døde her i 1830, kun 25 år gammel.

På husfacaden til venstre sidder en mindesten, som Kommunen lod opsætte i 1930 til minde om den unge mand. Teksten lyder: "Il poeta - Guglielmo Fed. Waiblinger - partitosi dalla nativa Germania - in questa Roma immortale - trovò la patria dei suoi sogni - "qui solamente felice" --- Morì in questa casa - in età di 27 anni - il 17 Gennaio 1830 --- La Città di Roma - pose questo ricordo - MCMXXX - VIII" : "Digteren Wilhelm Friedric Waiblinger, som havde forladt sit fødeland Tyskland, fandt i dette udødelige Rom sine drømmes fædreland - "Kun her lykkelig" --- Han døde i dette hus i en alder af 27 år (NB: en fejl: han var kun 25 år gammel) den 17. Januar 1830. --- Byen Rom satte dette minde, 1930 - 8".

Ejendommen er i 4 etager med en tilbagetrukket, overbygget 5. etage med altaner. Der er 5 fag mod Via del Mascherone, men flere af dem er tilmurede. Hovedindgangen findes som nævnt i nr. 63, hvor den lave dør er indrammet af en profileret travertinkarm, som foroven udvides af et halvrundt gavlfelt, der når op til en smedejernsaltan foran førstesalens midterste fag. Stueetagen har ellers kun 3 åbninger og i 3. og 4. fag sidder 2 højere døre i enkle stenrammer af samme type, som indrammer vinduerne i de øvre etager. Facaden er i lysebrunt puds.

Mod Via Giulia har bygningen 4 fag, hvoraf faget mod gadehjørnet er tilmuret. I stueetagen er der her kun 2 åbninger. Et kraftigt indrammet og tilgitret vindue til venstre og en bred portåbning i bred travertinramme i nr. 187.

Inden sin død oplevede Cancellieri, at der i 1825 i Via Appia blev udgravet nogle sten med indskrifter og han lod nogle af disse opsætte i husets atriumgård. Her lod han også opsætte en selvkomponeret indskrift, der lød: "Sum Francisci Cancellieri - o utinam celeber fidis ego semper amicis - parva licet nullo et nomine clara domus" ("Jeg tilhører Francesco Cancillieri. Gid jeg, lille hus som ikke er nogen berømthed, altid vil blive besøgt af trofaste venner").

Litteratur om Casa di Francesco Cancellieri:
Atlante di Roma Antica : Biografia e ritratti della città / a cura di Andrea Carandini, con Paolo Carafa. - Milano, Mondadori / Electa, 2012.
--- 2 : Tavole e indici. --- Kort 13 + 18.
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione VII Regola, Parte III / a cura di Carlo Pietrangeli. - 2. edizione, 1979. ----- side 58.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 20 (før de nyeste fund).
info.roma.it: Palazzo di Via del Mascherone 63.

Kort over området
Seværdigheder i området
Steder i området
Fotos fra området
Personer fra området
Bøger og links om området
Tilbage til byturen
Andre turforslag
Årstal
Ordliste
Søg i Annas Rom Guide
Hovedside
cop.Anne-Birgitte Larsson - siden er oprettet d. 5.9.2021 og sidst opdateret d. 8.9.2021