ANNAS ROM GUIDE

Ponte Garibaldi

Se nedenfor nr. 108 på Kort over den midterste del af Campo de' Fiori-Turen

OG: nr. 32b på Bykort til Trastevere-turen

er en nyere bro over Tiberen, hvor den forbinder områderne Rione Regola med Rione Trastevere. I Rione Regola udgår broen fra det kryds, hvor Via Arenula fra nord møder de brede flodboulevarder Lungotevere dei Cenci fra øst og Lungotevere dei Vallati fra vest. I Rione Trastevere udgår broen fra krydset dannet af Lungotevere Sanzio fra vest og Lungotevere Anguillara fra øst, samt mod syd Piazza Gioacchino Belli og Viale Trastevere.

Ponte Garibaldi set fra Ponte Sisto  - cop. Leif Larsson
Ponte Garibaldi set fra Ponte Sisto - cop. Leif Larsson

Broen er tegnet af Angelo Vescovali og bygget i 1888, men senere - i 1956 - udvidet med 3 meter. Den er 120 eller 150 meter lang (der findes forskellige oplysninger om længden) og den 20 meter brede vejbane bæres af 2 brede buer, som oprindeligt var i metal, men senere blev ombygget i beton. Ved sin opførelse var broen den tredielængste i verden, kun overgået af 2 broer i Paris.

Broen har sit navn efter Giuseppe Garibaldi, den italienske frihedskæmper, som med sin hær kæmpede for at samle hele Italien til ét fælles kongedømme. Til en start var det tanken, at den skulle hedde Ponte della Regola, men efter Garibaldi's død i 1882 valgte man at mindes ham på denne måde.

For enderne af broen står i hver side en søjle med navnet Ponte Garibaldi i kobberbogstaver. Udover denne tekst er der også flere stednavne og årstal, der alle henviser til slag under frihedskrigene.

På Regolasiden bærer den østlige søjle øverst teksten " Montevideo - MDCCCXLVII" (Angrebet på Montevideo (Uruguay) 1847) og nederst: "Roma - MDCCCXLIX" (Angrebet på Rom 1849), mens den vestlige søjle øverst har teksten "Mentana - MDCCCLXVII" (Slaget ved Mentana 1867) og nederst "Digione - MDCCCLXX" (Slaget ved Dijon (Frankrig) - 1870-1871).

På Trasteveresiden bærer den østlige søjle øverst teksten "Varese - MDCCCLIX" (Slaget ved Varese 1859) og nederst: "Marsala - MDCCCLX" (Landgangen ved Marsala 1860), mens den vestlige søjle øverst har teksten "Volturno - MDCCCLX" (Slaget ved Volturno 1860) og nederst: "Bezzecca - MDCCCLXVI" (Slaget ved Bezzecca 1866).
På søjlebasens forside mod Trastevere sidder desuden en mindeplade for den 18-årige Giorgiana Masi, der blev dræbt under en studenterdemonstration den 12. Maj 1977. Den fremhævede tekst i midterfeltet lyder: "A Giorgiana Masi, 19 anni, - uccisa il 12 Maggio 1977 - dalla violenza del Regime" : "Til Giorgiana Masi, 19 år, dræbt den 12. Maj 1977, af vold fra systemet/regeringen". Den unge pige blev skudt under demonstrationen, men ingen ved, hvem der affyrede skuddet og sagen er tilsyneladende aldrig blevet undersøgt til bunds. Teksten, der er indgraveret med mindre typer på den øverste og nederste del af pladen, samt mellem linierne på midterdelen, er: "... Se la Rivoluzione d'Ottobre - fosse stata di Maggio - se tu vivessi ancora - se io non fossi impotente di fronte al tuo assassinio - se la mia penna fosse un'arma vincente - se la mia paura esplodesse nelle piazze - coraggio nato dalla rabbia strozzata in gola - se l'averti conosciuta diventasse la nostra forza - se i fiori che abbiamo regalato - alla tua coraggiosa vita nella nostra morte - almeno diventassero ghirlande - della lotta di noi tutte donne. - Se... non sarebbero le parole a cercare di affermare la vita - ma la vita stessa, senza aggiungere altro." ("... hvis Oktoberrevolutionen - havde været i Maj - hvis du stadig var i live - hvis jeg ikke var magtesløs overfor dit drab - hvis min pen var et vindende våben - hvis min angst eksploderede på pladserne - modet født af vrede, (men) kvalt i halsen - hvis det at have kendt dig kunne blive vor styrke - hvis blomsterne som vi har givet - til dit modige liv i vor død - i det mindste ville blive til guirlander - i vores, alle kvinders kamp - hvis .... det ikke var ordene der forsøger at bekræfte livet - ma livet selv, uden yderligere tilføjelse".

Via Arenula - cop. Leif Larsson
cop. Leif Larsson
Via Arenula og Ponte Garibaldi set fra Trastevere og Piazza Gioacchino Belli
til venstre skimtes Ministero della Giustizia, bagest kuplen på San Carlo ai Catinari og til højre hjørnepalæet på Lungotevere dei Cenci

 

Litteratur om Ponte Garibaldi:
Atlante di Roma Antica : Biografia e ritratti della città / a cura di Andrea Carandini, con Paolo Carafa. - Milano, Mondadori / Electa, 2012.
--- 2 : Tavole e indici. --- Kort 18.
Delli, Sergio: I ponti di Roma. Newton Compton editori, 1979.
- side 123-128.
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione VII Regola / a cura di Carlo Pietrangeli. - 3. edizione, 1980. ------- side 3, 68, 78.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 28 (før de nyeste fund).
Tagliaferri, Alberto e Valerio Varriale: I ponti di Roma. 1. edizione. Roma, Newton Compton editori, 2007. (Quest'Italia. Collana di storia, arte e folclore, 347).
- side 135-139.
Wikipedia (engelsk tekst): Ponte Garibaldi.
Wikipedia (italiensk tekst): Ponte Garibaldi (Roma).

Kort over området
Seværdigheder i området
Steder i området
Fotos fra området
Personer fra området
Bøger og links om området
Tilbage til byturen
Andre turforslag
Årstal
Ordliste
Søg i Annas Rom Guide
Hovedside
cop.Anne-Birgitte Larsson - siden er oprettet d. 30.4.2018 og sidst opdateret d. 4.5.2018